〔體育中心／綜合報導〕英國女將拉杜卡努（Emma Raducanu）本月曾因腕傷退出羅馬尼亞舉行的賽事，沒能在父親的祖國球迷面前出賽。如今這位19歲小將宣布自己的傷勢復原狀況不佳，因此將不會代表英國出戰11月8日開打的金恩盃（Billie Jean King Cup，原聯邦盃），也意味主辦國的觀眾屆時將無緣一睹這位2021年大滿貫冠軍得主的風采。
「從醫生那兒得知我無法趕在金恩盃前復出的消息讓人感到相當失望，尤其這次比賽是在蘇格蘭進行，而我也盡可能進行復健與治療，可惜仍然無法在地主球迷面前出賽。不過我對隊友們有信心，也期待明年我能披上英國隊的戰袍。」拉杜卡努透過社群軟體表示。
英國本次金恩盃被分配於C組，同組其他對手為西班牙與哈薩克，每場比賽將進行兩場單打及一場雙打對決，分組第一的國家將晉級4強淘汰賽。英國在世界第76名的拉杜卡努退賽後，僅剩達特（Harriet Dart）是排名前百的球員。