〔記者吳清正／台北報導〕中信兄弟今天宣布，洋投象魔力因為投球的左手肘肌腱撕裂傷，將於近日內返回美國開刀，雙方合約將延到明年，新洋投也已經找好，這兩天就會正式簽約。
中信領隊劉志威表示，一般投手手肘受傷大多是韌帶的問題，肌腱撕裂比較少見，因此花了比較多的時間討論，包括各種治療的方式，雖然也有不開刀的選項，但是考慮象魔力的運動生涯，最終選擇動手術，近期內就會返美開刀，之後會回到球隊進行復健。
劉志威表示，象魔力本季確定提前結束，希望能趕上明年球季，由於今年雙方簽的是保證約，經過和象魔力討論，象魔力也希望能再回到中信投球，因此雙方同意修改合約，把今年的合約改到明年實施。