〔體育中心／綜合報導〕聖地牙哥教士隊明星三壘手馬查多（Manny Machado）因觸身球導致左手骨折，進入10天傷兵名單。
去年在國聯最有價值球員票選高居第2的馬查多，本季狀況不佳，出賽40場、打擊率僅0.231、攻擊指數0.654，目前皆為生涯最慘紀錄，在他無法發揮之下，教士的戰績也相當慘澹，近11場輸了9場，在國聯西區暫居第4、落後龍頭道奇7.5場勝差。
馬查多在本週二的比賽遭觸身球，傷兵期因此將從週三開始算起，他預計下週作客紐約洋基的比賽就能回歸，教士總教練梅爾文（Bob Melvin）受訪時表示，雖然馬查多是帶傷也能上陣的球員，去年也曾在這樣的狀況下繼續出賽，但球隊在考量賽程後，仍決定將他放進傷兵名單，希望他能以100%的狀態前往紐約。