〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天雙刀出擊，「投手大谷」交出6局失2分好投，「打者翔平」則敲出一發兩分砲，本季第22轟出爐、並列大聯盟全壘打王，幫助天使隊以5比3擊敗遊騎兵，這次的4連戰中拿到3勝。遊騎兵總教練波契（Bruce Bochy）賽後直言，大谷痛宰了他們。
大谷翔平今天在第8局敲出大號兩分砲，他在這週和遊騎兵的4連戰，一共敲出7支安打，當中就有4發全壘打，合計打進8分打點。
「我真的對他沒有太多話要說。」波契談到大谷翔平時表示，「他痛宰我們，他是名很棒的打者，而他現在不會放過許多錯誤。」
「投手大谷」目前戰績6勝2敗、防禦率3.29，而「打者翔平」則是有22轟、54分打點，打擊率3成01，整體攻擊指數（OPS）高達1.002。
天使隊贏球後，戰績39勝32敗暫居美聯西區第三，和美西龍頭遊騎兵仍有4.5場的勝差。