〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流巨星大谷翔平本季再度繳出史詩級表現，有望與「神鱒」楚奧特（Mike Trout）帶領天使重返季後賽，想不到今天仍舊面臨淘汰邊緣，官網記者也撰文點出本季錯看天使之處。
大聯盟官網昨日撰文點出本季對於30支球隊所看走眼的地方，記者加羅（Adrian Garro）指出，錯看天使的點在於，大家都以為楚奧特能以健康之姿谷底反彈，打出MVP等級賽季。
加羅表示，今年球季開打時，球迷對於擁有大谷翔平和楚奧特的天使陣容充滿期待，更看好兩人帶領天使睽違近10年重返季後賽。然而大谷每日都在締造歷史，兌現他的承諾，但沒想到楚奧特卻再次陷入令人沮喪的賽季。
加羅點出，經歷了相對健康的2022年賽季（119場出賽敲出40轟，美聯MVP票選第8名）後，楚奧特在今年的處境格外艱難，在美國時間7月4日對上教士的比賽中，揮棒造成左手腕鉤狀骨骨折病缺席至今，即使他能健康回歸，本賽季楚奧特來說仍是一個縮水球季。他出賽81場，打擊三圍.263/.369/.493，擊出18轟、44分打點，fWAR值3.1，wRC+為136。
目前天使戰績為60勝62敗，離美聯第三張外卡還落後7場，要打進季後賽實屬艱難，恐怕楚奧特還來不及傷癒歸隊，天使早已跌出季後賽競爭行列。