〔體育中心／綜合報導〕近年有不少美職投手到日職與韓職發展後，因在亞洲投出成績成功重返大聯盟，不過日本媒體今舉出一個較罕見的例子，是在日職發展不佳、回到美國後反而繳出穩定成績。
「還記得效力過樂天一年的夏格瓦（JT Chargois）嗎？」日本媒體《Full-Count》今再度提起這個名字。這位32歲的美籍投手2016年在雙城隊登上大聯盟，18-19年效力道奇，生涯前三個球季出賽85場、繳出4勝5敗防禦率4.58的成績後，於2020年季初加盟樂天金鷲。
夏格瓦在東瀛這一年過得並不順遂，出賽31場僅留下0勝3敗防禦率5.81的成績，隔年與水手簽下小聯盟合約重返美職，5月成功再度登上大聯盟，隨後被水手交易至光芒，該年在兩支球隊合計出賽56場、防禦率僅2.52，至今仍是生涯紀錄，也讓《Full-Count》大感訝異，還形容「在日本的一年就像謊言一樣」。
夏格瓦去年冬天被光芒再送到馬林魚，今年出賽46場，5場為先發，繳出1勝0敗1救援成功4中繼成功的成績，防禦率3.61，表現穩定。
《Full-Count》指出，夏格瓦今年年薪是85萬美元，在大聯盟來說是非常便宜的合約，「為什麼這麼優秀的右投沒能日本大顯身手呢？」報導表示，此例也證明大聯盟的成績無法實際反映在日職的表現上，「這也是外援的魅力。」