林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕日本二刀流球星大谷翔平昨日終結本季最長9場45打席的全壘打荒，敲出本季第14轟，今年在5月打擊表現比過往還要出色，日媒也期待大谷能再度化身「六月先生」。
大谷翔平過往在5月表現最不理想，120場出賽打擊率僅有0.248，6年來累積27轟，長打率和OPS分別只有0.489、0.831，都與生涯平均數據還要來得低。不過今年與往年不同，雖然5月還剩一場比賽，但目前累積90打數29支安打，貢獻7發全壘打，打擊率為0.322，比過去進步許多。
大谷翔平往年在6月的打擊手感十分火燙，日媒《full-count》指出，大谷6年來在6月合計敲出43轟，高居生涯最多，打擊率高達0.336，OPS是驚人的1.194，上季6月就繳出15轟、29打點和打擊率0.394的誇張數據。日媒認為大谷昨天開轟是手感回溫的好兆頭，期待今年也能複製過往「六月狂谷」的模式。