張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕大都會近況不順，在今天對上響尾蛇前做出名單上的調度，根據紐媒《SNY》記者馬提諾（Andy Martino）報導，大都會將明星捕手納瓦耶茲（Omar Narvaez）DFA（指定讓渡），隨後用10萬美元現金向洋基換來28歲捕手托倫斯（Luis Torrens）。
大都會在2022年休季以1年800萬美元（約新台幣2.59億）簽下納瓦耶茲，外加2024年700萬美元的球員選項，然而32歲的納瓦耶茲在攻守兩端都令人失望，去年他大部分時間都受到腿筋傷勢困擾，在大物新秀捕手阿瓦瑞茲（Francisco Alvarez）擔任先發後，他僅出賽42場。
納瓦耶茲本季原本還是大都會主力捕手之一，然而他又遭遇傷勢，在他缺席的時間內，另一名資深捕手尼多（Tomas Nido）趁機挺身而出，獲得更多上場空間。而納瓦耶茲本季28場比賽僅繳出0.154打擊率與0.376的攻擊指數，最終遭到DFA，生涯在大都會出賽77場，打擊三圍.192/.254/.259，累積2轟。
至於托倫斯本季尚未在大聯盟出賽，他在洋基3A出賽30場，打擊率達到0.279，攻擊指數0.807。不過《SNY》指出，托倫斯待在大都會名單的時間可能很短暫，因為阿瓦瑞茲在上週已開始在2A進行復健，不久後即將歸隊。
另外，大都會在今天還將內野手貝堤（Brett Baty）與先發投手史考特（Christian Scott）下放3A，並拉上伊格雷西亞斯（José Iglesias）與牛棚投手努涅茲（Dedniel Núñez）。