田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天敲出1轟、跑出1盜，達成單季「43轟、43盜」壯舉，道奇最後以10比9險勝響尾蛇。道奇隊目前戰績81勝54敗暫居國家聯盟西區龍頭、勝率高達6成是全聯盟最佳。這也是大谷在旅美生涯首次確定所屬球隊在賽季結束時，第一次嚐到單季至少五成勝率的滋味。
大谷翔平自2018年挑戰大聯盟舞台，並效力天使隊共6個賽季，曾勇奪美聯新人王。大谷也在2021年、2023年以投打二刀流身分勇奪美聯MVP。大谷翔平去年季後離開天使，以10年總值7億美元大約加盟道奇。
由於大谷在去年9月動手術，今年以「打者翔平」身分專職指定打擊。大谷本季出賽132場，交出43轟、96分打點，跑43次盜壘成功，打擊率2成94，整體攻擊指數（OPS）為0.999。
美國播客節目《Dodgers Nation》主持人麥凱恩（Doug Mckain）在社群媒體X上指出，道奇本季打出81勝54敗，大谷翔平現正迎來自己在大聯盟生涯單季最多勝的球隊，道奇還有27場比賽要打。大谷在天使隊時期的最佳單季戰績是2018年的80勝82敗。
天使隊本季戰績55勝80敗居美聯西區墊底，前一次球隊勝率超過五成，已經是2015年的時候，該年戰績為85勝47敗。