林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕以守備聞名的歐力士猛牛36歲球星安達了一，身體長期受到潰瘍性結腸炎的影響，今天正式宣布將在球季後退休，結束12年的職棒生涯。安達了一坦言，今年5月1日與千葉羅德的比賽，單局發生3次守備失誤，讓他開始有退休的念頭。
安達了一是歐力士在2011年選秀會第一指名的好手，他曾在2018年入選明星賽，也幫助歐力士在2022年奪得日本一。安達了一本季出賽23場，貢獻2打點、打擊率2成，生涯在日職12年都效力歐力士，合計出賽1175場，累積36轟、325分打點，平均打擊率為2成44。
不過，安達了一曾在2016年罹患罕見的潰瘍性結腸炎，導致身體免疫力下降，因此經常會出現腹痛的狀況。
歐力士今天召開記者會，身兼內野守備跑壘教練、內野手的安達了一正式宣布退休。安達了一坦言，當時在2016年罹患潰瘍性結腸炎的時候，一度考慮離開球場，感謝有家人們和球迷們的支持，讓他能繼續征戰職棒賽場。
歐力士在在今年5月1日於神戶球場面對羅德，安達了一在比賽後段上場接替守二壘，他在第9局罕見發生3次守備失誤，讓歐力士因此吞下敗仗。
安達了一今天受訪提到，那場比賽是讓他決定要引退的原因，他認為自己無法好好防守就會退休，「那3次失誤讓我意識到自己的狀態有問題，從那之後我一直很苦惱。」
「剛進入職業賽場的時候，我認為自己無法靠打擊維生，因此在守備上很努力，在很多教練們的幫助下逐漸成長，直到被大家稱讚守備出色。正因為守備，我才能走到今天，沒有任何遺憾。」安達了一說道。
（影片來源：太平洋聯盟TV）