廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本球星大谷翔平今天打擊大爆發，單場猛敲6安創旅美生涯首次、進帳10打點，包含3轟、2盜，單季達成51轟、51盜，並締造「50-50」壯舉。道奇最後在20比4打爆馬林魚。道奇也確定連12年打進季後賽，這也將是大谷翔平生涯首次嘗到季後賽滋味。
大谷翔平首打席就敲右外野二壘安打，道奇1出局攻占一、二壘，大谷盜上三壘，本季第50盜出爐。道奇捕手史密斯（Will Smith）敲高飛犧牲打，讓大谷跑回得分。大谷在第二打席敲一壘安打攻回1分，讓道奇攻佔一、三壘。大谷這時盜上二壘，本季第51盜出爐。
大谷在第3局敲左外野二壘安打，帶有2分打點，但大谷要衝三壘時被觸殺出局。大谷在第6局轟出右外野兩分砲，本季第49轟出爐。大谷在第7局擊出左外野兩分彈，正式達成單季「50轟50盜」大紀錄。第9局馬林魚派野手布魯漢（Vidal Bruján）登板，大谷翔平仍轟出右外野大號三分砲，這一轟的飛行距離為440英尺，擊球初速為113.6英里。
大谷全場6打數都敲安，包含3轟、2支二壘安打，進帳10分打點，跑出2盜，賽後打擊率為2成94，整體攻擊指數（OPS）為1.005。
根據大聯盟數據專家藍斯（Sarah Langs）指出，大谷翔平是自1901年之後，第一位達成單場至少5安、2轟、2盜的選手。大谷也成為大聯盟史上第一位單場3轟、2盜的選手。
而《SB Nation》道奇隨隊記者哈里斯（Blake Harris）指出，大谷是大聯盟史上第一位單場敲2轟、跑2盜、2支二壘安打、5打點的選手。
大谷翔平也成為道奇隊史第一位達成單季51轟的選手，目前也以120分打點，超越日本名將松井秀喜的116打點紀錄，成為旅美日籍選手單季最多。