田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕效力大都會的日籍強投千賀滉大，今日在小聯盟3A進行首場復健賽，面對白襪3A先發1局飆出2K，最快球速來到94.9英里（約152.7公里）。
千賀滉大一開始仍在尋找狀態，1上面對開路先鋒前西武獅洋砲佩頓（Mark Payton）連丟4顆壞球保送，下一棒的朱克斯（Corey Julks）則利用指叉球奪下三振，接著上場的Tim Elko與大物蒙哥馬利（Colson Montgomery）也都被千賀順利解決。
而原本設定今日給千賀滉大的限制是30到35球並投完1到2局，但根據媒體《SNY》的消息指出，大都會3A在1局下半就猛攻8分大局，考量到2局局間的間隔太長，因此球隊決定讓千賀休息。
千賀滉大先發1局用了15顆球，其中8顆為四縫線速球、1顆卡特、1顆滑球、3顆橫掃球與2顆指叉球，最快球速為94.9英里。
去年旅美首年就發揮強大壓制力的千賀滉大，今年備受球迷期待但卻遭遇傷痛困擾，原本在美國時間7月26日終於傷癒回歸，並先發面對勇士繳出5.1局僅失2分的不俗表現，但卻又因右小腿拉傷而再度進到傷兵名單，不過他仍力拚季末回歸，今年賽季若順利再度復出，可能會在季後賽擔任牛棚要角。