〔記者徐正揚／桃園報導〕中信兄弟今天以8：5擊敗樂天桃猿，平野惠一成為中信兄弟第1位、兄弟隊史第4位率隊拿到季冠軍的日籍總教練，但他表示，因為還有全年戰績第1的目標，對下半季封王沒有特別感覺，「現在還不是鬆懈的時候！」
平野惠一第1年擔任兄弟總教練就率隊在下半季封王，他指出，雖然林泓育轟出3分彈追到只差3分，他卻不覺得驚險仍相信選手，知道有很多球迷從全台各地來加油，很高興能把好比賽呈現給大家。
平野表示，能夠拿下季冠軍雖然很幸福，賽後他卻沒有很實際的感覺，因為還有全年戰績第1的目標，必須馬上轉換心情，剩下4場比賽仍要1場1場穩穩拿下，「我們還在途中，明天還是要繼續努力，希望球員不要忘記去年不甘心的感覺。」
兄弟象時期有3位日籍總教練率隊拿過季冠軍，依序是森下正夫（1992年上、下）、山根俊英（1993年上，1994年上、下） 、中込伸（2009年下）， 平野是中信接手球隊後第1位。