田兆崴 /核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕國聯分區系列賽G1今天登場,道奇日本巨星大谷翔平在生涯季後賽首戰就開轟,全場雙安3打點,率隊以7:5擊敗教士,在系列賽拔得頭籌取得1:0領先。
道奇「日本最強投」山本由伸首局表現不穩,包括被馬查多(Manny Machado)敲出2分砲在內,單局痛失3分。不過大谷翔平馬上給予山本援護,2下大谷把握住2人出局一二壘有人機會,棒打教士王牌席斯(Dylan Cease),逮中一顆偏高的96.9英哩速球掃出右外野3分砲,幫助球隊追成3:3平手。
大谷翔平在生涯季後賽首戰就敲出首轟,自己也霸氣怒吼甩棒,這發全壘打擊球初速111.8英哩、飛行距離372英呎、仰角25度。
無奈山本3上單局被打2支長打,並且投出1次保送,再丟2分,讓教士再度超前。山本由伸今日主投3局退場,被打5支安打,失5分責失,投出1K、2保送。
道奇4下攻勢再起,艾德曼(Tommy Edman)、羅哈斯(Miguel Rojas)、大谷翔平接連敲安攻佔滿壘,隨後教士出現暴投讓道奇追回1分,後續T.赫南德茲(Teoscar Hernández)擊出2分打點安打,道奇單局灌進3分,扭轉戰局取得6:5領先。
道奇第5局再添1分進帳保險分,終場就以2分之差拿下勝利。道奇今天展現鐵牛棚,貝瑞瑟(Ryan Brasier)、費西亞(Alex Vesia)、菲利浦斯(Evan Phillips)、寇派克(Michael Kopech)、崔南(Blake Treinen)輪番登板壓制教士,合計後援6局無失分。
第一次打季後賽的大谷翔平,全場5打數敲2安,貢獻3分打點、跑回2分,吞下2次三振,賽後打擊率0.400。