田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天在國聯冠軍賽G1單場雙安演出，幫助球隊以9：0大勝大都會。儘管大谷賽前在季後賽表現不理想，但總教練羅伯斯（Dave Roberts）仍看好大谷能找回手感，如今羅伯斯也「預言成功」。
大谷在與教士隊的分區賽中，20打數僅敲出4支安打，吞下10K，打擊率只有2成。不過今天大谷4打數2安打還貢獻1分打點，且2次都是得點圈有人時敲安，包括4局下右外野初速116.5英哩（約187.4公里）的炸牆安打。
大谷在季後賽得點圈有人5打數4安打，打擊率高達0.800。此外，大谷在季後賽壘上無人與壘上有人的表現有著天壤之別。當壘上無人時，大谷翔平15打數0安打；壘上有人時，大谷翔平8打數6安打，打擊率高達0.750。
賽後談到大谷在關鍵時刻的表現，道奇總教練羅伯斯表示：「當翔平在壘上有跑者時打擊，對我們非常有利，顯然他的打擊專注度會進一步提升。他現在狀況超好，上個系列賽他追打太多壞球，但今天他找回自己的好球帶，也獲得好結果，即使6局下那球被接殺，也差點是全壘打。」
大谷6局下擊出中外野方向深遠飛球遭到接殺，擊球初速103.1英哩，飛行距離394英呎。大谷翔平目前在季後賽24打數敲6安打，有1轟，打擊率0.250，攻擊指數0.708。