田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕昨日12強台日大戰，日本隊罕見執行戰術失敗，不過監督井端弘和並未苛責子弟兵，他暖心表示：「不用介意！」
事情發生在6局上半，日本接連選到2次保送攻佔得點圈，有機會進帳保險分，結果紅林弘太郎在2好球後短打點成界外遭三振，意外執行戰術失敗，未能推進跑者，隨後坂倉將吾、桑原將志都出局，日本該局沒得分。
賽後談到紅林弘太郎短打失敗，井端監督並未責怪，他表示：「完全不用介意，只要把這次經驗帶到下一次就好了，我們當然非常想得分，但比賽中不可能事事都如願以償。」
日本隊昨以3：1擊敗台灣，在B組預賽奪下3連勝，暫居分組龍頭，今日將在天母球場對戰古巴。