林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今年轉隊首年，雖然遇上前任專屬翻譯水原一平的簽賭醜聞後，但大谷仍度過重重難關，最後還幫助道奇奪得世界大賽冠軍，這也是大谷旅美生涯首冠。大谷近期接受日本NHK特別節目專訪，坦言這起事件並沒有結束，認為這件事的影響仍然持續著的感覺。
這段NHK特別節目中，大谷翔平受訪回顧今年3月爆發遭水原一平竊取近1700萬美元的驚世竊案，提到那段時間的睡眠嚴重不足，「一開始真的覺得時間完全不夠用。」
大谷翔平表示，「我就是我，不會感到内疚，無論別人說什麼，我都只想在球場上做好自己的工作。」大谷認為，來到新球隊也是新的開始，希望能盡快融入球隊，獲得球迷的認可，成為球隊的一員。
大谷翔平在球季初表現欠佳，開季連40打席沒有開轟，但大谷逐漸找回狀態，更締造單季54轟、59盜壯舉，成為大聯盟史上第一位「50轟50盜」俱樂部成員。大谷翔平也勇奪今年的國聯年度MVP。
道奇強打佛里曼（Freddie Freeman）也佩服大谷的處理能力，「翔平是很特別的人，處理那樣的問題後，還能在球場有那樣的表現的人幾乎沒有。」
佛里曼提到，「我人生中經歷許多事情，首先是10歲的時候母親過世。人生中有時會經歷痛苦的事情，這時候需要有人支持和依靠。翔平經歷這些事情的時候，是身處於一個新球隊，周遭還是不太熟悉的人。我想告訴他，如果需要幫助，這裡有可以依靠的人。」