（美聯社）
〔記者徐正揚／綜合報導〕馬林魚昨起展開客場7天6戰，第1天在芝加哥就踢到鐵板，被韓德瑞克斯演出生涯第2場完封，0：5敗給小熊，鈴木一朗在7局上代打，雖打得強勁，運氣卻超背，經電視重播輔助判決還變成雙殺。
韓德瑞克斯獨撐9局無失分，繼去年5月22日對教士後，再次演出完封，本季防禦率降至2.22，上大聯盟3年，首次達成單季10勝，最近9場出賽6勝1敗，防禦率1.04，為同期大聯盟投手最佳，本季在主場防禦率1.19，也是大聯盟最優。
3000安差2支 好事多磨
小熊前天鏖戰12局，牛棚動用7人吃掉9局，這場完封宛如及時雨，讓牛棚獲得喘息，韓德瑞克斯表示，這是他生涯投得最好的1場。
鈴木一朗7局上代打，球剛好飛進三壘手布萊恩的手套，布萊恩傳一壘要抓雙殺，一壘審判跑者安全回壘，小熊提出「挑戰」，裁判觀看重播後，改判出局，形成雙殺，一朗大聯盟生涯安打仍停留在2998支。
馬林魚上週從教士換來凱許納、瑞伊，填補陳偉殷進入傷兵名單的先發輪值空缺，轉隊當天投到第4局手肘就受傷的瑞伊，昨被馬林魚送回教士，換回當初交易的投手卡斯提歐。