(取自CNN網站)
不識「金牌教練」
大會一度阻入場
〔記者倪婉君/綜合報導〕74歲已當曾祖母的波沙,頭髮花白的慈祥模樣,讓人很難相信她指導出前天在男子400公尺摘金的南非選手范尼凱克。
24歲的范尼凱克前天以43秒03打破美國名將強森在1999年創下的世界紀錄43秒18。場邊卻發生插曲,波沙想盡辦法要從看台走到場中向他祝賀,「但每一個入口都有保全,他們就是不讓我進去!」
即使波沙掛著證件,但她的外型讓大會人員都不相信這位就是「金牌教練」,直到南非隊員伸出援手,才讓她在比賽結束後1個多小時,終於能和范尼凱克相擁。
「我們就只是擁抱彼此,不需要言語,因為我們心靈相通。」這是波沙第1次參加奧運,她從26歲就開始擔任教練,48歲起,在南非自由州大學擔任田徑隊總教練,范尼凱克則是4年前找上波沙,兩人開始合作。
波沙對待每位選手都像子女一般,她知道范尼凱克前途無量,「我建議范尼凱克從擅長的200公尺轉到400公尺,因為200公尺需要大量爆發力,會對身體造成負擔,也讓他容易受傷。」范尼凱克從善如流,也在本屆跑出佳績,更以「不可思議的女人」稱呼波沙。
教出金牌選手,讓波沙在選手村爆紅,昨接受不少媒體採訪,「我熱愛當教練,也熱愛我的選手,我找不出任何理由退休,過著每天只能坐著玩手指的日子。」