〔記者羅志朋／綜合報導〕馬林魚左投陳偉殷今天將在小聯盟投模擬賽，7月底殷仔因左手肘扭傷，被放入傷兵名單，8月11日他首次進行傷後傳接球練習，距離60呎（約18.2公尺），傳25球，經長期復健，近期殷仔進牛棚練投變化球，今天他將在小聯盟投模擬賽，如果一切順利，預計最快9月中旬就能重返大聯盟。
對於殷仔近況，馬林魚總教練馬丁利表示，目前陳偉殷的狀況很好，左手肘也沒有不適的情形，不過仍要持續觀察。殷仔養傷期間，馬林魚力拚季後賽門票，昨耶利奇扛第4棒，單場敲出3安、灌進4打點，外帶一發3分砲，本季第18轟出爐，幫助馬林魚以6：4擊敗大都會，一朗單場5支1，大聯盟生涯累積3013安。目前馬林魚勝率0.507，與國聯外卡第2的紅雀仍有3場勝差。
皇家牛棚破隊史 拍照存證
日前皇家牛棚締造連續41.1局無失分隊史紀錄，昨王建民與牛棚戰友開心合影，兩大旅美投手皆力拚9月中傷癒復出。昨建仔與皇家後援投手群在主場考夫曼球場一字排開，「8條好漢」手握寫著「41 1/3」字樣的棒球合影留念，照片中身高193公分的建仔，站在208公分楊恩身旁顯得「嬌小」，紀念日前皇家牛棚締造連續41.1局無失分的隊史紀錄，期間建仔出賽3場、投5局。
建仔因右肱二頭肌發炎，前天被放入15天傷兵名單，預計9月中重返大聯盟。目前皇家勝率0.519，與美聯第2的金鶯、老虎同樣也是3場勝差，如果馬林魚和皇家都拿到外卡，屆時建仔和殷仔都有機會在季後賽亮相。