（歐新社）
世界大賽首次救援成功
隊友都說「火球男」查普曼是個習慣性的動物，但他昨在小熊最關鍵的一戰甘願打破原則，提前在7局上場，不但是生涯首次單場解決8名打者，也是他在世界大賽生涯首次救援成功。
只要去問小熊球員，都會這麼描述查普曼的習慣：每天在同一時間抵達球場、在同一時間做伸展操，然後都在每場比賽領先時，以同一種方式替9局救援進行熱身。照這種模式，7月底從洋基交易到小熊的查普曼今年例行賽共替洋基和小熊守下36場比賽勝利，防禦率僅1.55。
但如同和查普曼搭配的捕手康崔拉斯所說，「今晚不是一般比賽，是相當重要的戰役。」小熊教頭梅登才會在開賽前幾個小時，就問查普曼說：「如果7局就要你上場，你可以嗎？」當時他回答：「我可以，只要需要我上場，我都會準備好。」
第9局球速 仍破161km
6局打完，小熊只以3：2領先印地安人，查普曼就在7局上1出局、二壘有人登場，順利化解危機，8、9局再續投。教練團在休息室觀察他的火球球威是否下滑，但他在9局仍投出7顆至少100英里（約161公里）速球，包括昨役最後的3顆球，達成救援任務。
查普曼共用42球投完2.2局，是他大聯盟生涯解決最多人次的一場，其中至少100英里的速球高達19顆，也破了季後賽紀錄。
（記者倪婉君）