〔記者梁偉銘／綜合報導〕2017新加坡年終總決賽是「瑞士公主」辛吉絲與詹詠然合作的生涯最終站，繼女雙排名並列世界第1、國際媒體票選WTA「年度最佳雙打」後，昨晚「辛然配」又合舉女雙年終球后獎盃、領取Tiffany玫瑰金鑽戒，大詹也締造台將史上首獲此殊榮的紀錄。
決定年終賽後第三度退休的辛吉絲，在頒獎典禮上感性表示，這是團隊榮譽，並非單靠自己能完成，「我們一路互相陪伴，是如此精神帶領完成整季賽事。」
而詹詠然榮登世界之巔，又在新加坡首度加冕年終球后，士氣大受鼓舞，她說，「難忘的特別時刻，更高興和辛吉絲共同達成。」
大詹強調：「職業賽要贏得任何冠軍都不容易，何況成為世界第一，辛吉絲不論場上、場下都讓我學習很多，當然，也希望這位子坐得愈久愈好！」
兩人今爭年終決戰門票
頭號種子「辛然配」今天下午將與第3種子芭波絲（匈牙利）／赫拉可娃（捷克）爭奪冠軍戰門票，目前「辛然配」硬地賽季19連勝的氣勢如虹，本季面對熟悉不過的「匈捷聯軍」，也挾3連勝穩居上風。