〔記者徐正揚／桃園報導〕韓職「國民打者」李承燁明天將為桃猿開球，曾在1999年亞錦賽和他交手過的桃猿總教練洪一中、牛棚教練曾翊誠，20年後對他印象依舊深刻，洪總笑說：「我們曾翊誠教練那場被他打全壘打啊！」
那年亞錦賽決賽，台灣拚到11局以4：5輸南韓，對日、韓連兩場都輸在對方的再見安打，未能取得2000年雪梨奧運門票。
洪總指出，那屆臨時遞補因傷退出的吳昭輝，報到後沒幾天就要出發去首爾，完全沒時間練打擊，每天忙著記投手名字、跟投手配球，「我有問曾翊誠，什麼球最好，他說是滑球，對李承燁我配滑球，結果被打全壘打。」
曾翊誠表示，那次亞錦賽是他首次入選一級賽事國手，對南韓接在先發5局的郭源治後面，在2：2平手時登板，碰到第1個打者就是李承燁，「當時球數2好1壞，洪總配我最拿手的滑球，但我自己沒投好，要攻內角卻跑到中間。」
曾翊誠認為，李承燁那年長打大爆發，單季全壘打破50支，也許因為太受矚目，決賽對台灣、日本那2場只有1支安打，就是從他手中打的全壘打，「那一棒也把我打醒了，他讓我第一次感受到人外有人、天外有天。」