〔記者龔乃玠／綜合報導〕天使隊大谷翔平昨天打擊大爆發，單場猛敲4安打、貢獻4分打點，包括本季第27轟，無奈球隊仍以7：11遭水手3戰橫掃，不過水手總教練塞維斯坦言，完全被大谷給打敗。
大谷暌違3年單場4安，連2場敲出三壘安打，生涯累積20支三壘打，搭配投手生涯至少20勝，成為大聯盟1920年後第2位有這2項「雙20」的球員。代理總教練奈文指出，「最近翔平揮棒感覺很不錯，得點圈有人時也知道該做什麼，表現非常好。」
大谷對水手3戰投打絕好調，首戰繳出6局8K掉2分好投，第2、3戰都至少有猛打賞演出，天使還是苦吞3連敗。大谷在8月份打擊手感加溫，單月打擊率高達3成28，外帶5轟、10分打點。
經典賽 美期待楚奧特對決大谷
放眼明年世界棒球經典賽，各國近日動作不斷，美國期待楚奧特和大谷翔平的對決，昨又新增大都會重砲阿隆索助陣。
太空人32歲內野手艾圖維則宣布加入委內瑞拉，同隊教練羅培茲將執掌委國兵符；日本武士隊也早早確定訓練時程，明年2月將在宮崎縣展開集訓。