〔特派記者王元鴻/巴黎報導〕想哭的時候,望著天空,眼淚就不會掉下來!
沒有揮手道別
結束26年國手生涯
莊智淵生涯在奧運舞台最後一球出界,只能對著老天苦笑。他退場時,眾多球迷起立鼓掌,大會播報特別以英文介紹莊智淵歡送他離場,代表一個時代的結束,他沒有揮手道別,也沒有掉下淚水,只有仰天苦笑。
43歲的莊智淵在巴黎奧運桌球男團8強第4點不敵日本隊張本智和,台灣隊1:3落敗無緣4強,成了老莊26年國家隊生涯最後一戰,獲勝的張本握手時,深深一鞠躬向這位傳奇老將致敬。
莊智淵表示,其實安排出賽順序時就有想到這一點可能會碰上張本,比賽和自己過往的對戰經驗很不一樣,張本的球路沒有想像中強,自己高估了張本的力量和球的旋轉,應對上沒有處理好,不自覺往後退了。
回顧6屆奧運
輸給奧恰洛夫最嘔
參加過6屆奧運,莊智淵回首自己的桌球生涯,每次參加奧運都是抱著爭奪獎牌的心態,而不是來「湊幾屆」。2012年倫敦奧運銅牌戰輸給奧恰洛夫,是他最耿耿於懷的一戰,「我小時候沒拿過第1名,我覺得老天爺不會讓我很糟,但在我最好的時候也不會讓我得到最想要的,反正這就是人生。」
莊智淵從1998年曼谷亞運披上台灣隊戰袍,生涯參與7次亞運,2004年雅典奧運首次登上奧運舞台,至今連續6屆沒缺席,巴黎奧運只打團體賽,黯然出局後,他說:「基本上不會再想參加奧運了,因為有家庭、小孩,也真的想要做其他事情,一定是跟台灣體育、桌球有關的。只希望老天爺在我的下一個篇章能對我好一點。」
退場時許多球迷站起來為他鼓掌,莊智淵認為,這不是只為他歡呼,是為了台灣球員,台灣球迷很熱情,在巴黎奧運甚至像在主場打球。他有感而發,「這時候台灣人的心是在一起的,人在台灣不會有感觸,但在國外看到台灣人感覺特別不一樣,台灣真的是一個很好的地方,希望繼續加油,讓台灣、這塊土地變得更好。」