小熊隊今永昇太（左1）先發7局無失分，皮爾森（右1）、霍奇（右2）聯手投出無安打比賽。（美聯社）今永昇太先發7局，聯手兩名後援投手皮爾森、霍奇，接力投出52年來小熊隊在主場的第1場、也是隊史第18場無安打比賽，小熊12：0大勝海盜，今永奪本季第12勝，並成為繼野茂英雄和岩隈久志，第3個在大聯盟投出無安打比賽的日本投手，野茂和岩隈都是獨力完成。（記者吳清正）