〔記者鄭又嘉／高縣報導〕熊隊主砲陳金鋒奧運時帶傷上陣，不僅沒有幫助台灣隊奪牌，反而讓自己傷勢更嚴重，勉強的結果是，目前至少得休養1個月，球季賽形同報銷。
至少須休息1個月
陳金鋒身為台灣隊精神領袖，在責任心的驅使下，儘管腰部不舒服，但他仍然上陣一拚，想不到如此卻讓他舊傷未癒，又出現新傷，回國後經過診斷，發現傷勢並不輕，目前至少必須休息1個月，才能視情況再展開練球，因此要回到球場，大概也得等到10月中，根據熊隊評估，大概只能趕上季後賽。
熊隊下半季很有機會拿冠軍，並希望能在全年戰績上超越獅隊，如今失去主砲，讓教練團十分頭痛，還好洋砲霸漢表現不差，暫時頂住四棒的位置，霸漢昨天首局就敲出安打，目前連23場安打，打破1996年象隊路易士的外籍選手紀錄，繼續朝林易增所保持的31場挺進。