颶風「受災戶」紐奧良黃蜂隊，昨天將明星中鋒馬格洛爾送到密爾瓦基，換回二○○一年灌籃大賽冠軍梅森及明年選秀權。
馬格洛爾兩年前曾入選明星隊，上個球季因右手無名指骨折，缺席五十一場比賽，平均只得到十一點七分、七點四個籃板球。
倒是馬格洛爾交易的對象梅森，因黃蜂本季大部分主場安排在奧克拉荷馬市，梅森將光榮返鄉。公鹿隊總經理哈里斯表示，公鹿隊一、二、三號球員人才濟濟，但禁區鋒線深度略顯薄弱，所以換回馬格洛爾增添禁區實力。 （記者王元鴻）
湖人瓊斯 改伸貓爪
ＮＢＡ新朋友夏洛特山貓隊以未來第二輪選秀權，與洛杉磯湖人隊交換小前鋒朱邁．瓊斯，瓊斯在湖人沒有太多上場機會，到山貓卻是可用之兵。
一九九九年第二十七順位被亞特蘭大老鷹隊選中的瓊斯，外線能力頗受肯定，上一季三分球命中率全聯盟排行十八，不過他始終難以找到安身立命之處，選秀當年老鷹就將瓊斯轉送到費城七六人，五年職業生涯出賽三七七場，七六人後轉戰克利夫蘭騎士、波士頓塞爾提克、湖人，現在是山貓，已換穿五套不同球衣。
（記者王元鴻）