〔特派記者梁偉銘／倫敦報導〕「如果莊智淵拿到獎牌，可以說是金牌了。」奧運桌球男單準決賽「台海對決」後，中國隊再度自家爭金，男桌隊總教練劉國梁（見右圖，法新社）接受各國媒體採訪時，也留下這句耐人尋味的話，除了自豪彼岸「國球」霸權壟斷世界，更透露出他對亦敵亦友舊識小莊的相當敬意。
1996年8月2日，劉國梁於亞特蘭大奧運男單奪金，16年後這天，他又風光站在場邊，見證子弟兵會師金牌決賽，共同站上五環領獎臺，球星變名師頗受各界矚目，甚至搶走不少選手鋒頭。昨天4強賽他對莊智淵的表現也印象深刻，尤其首局拉鋸先聲奪人，確實對愛將王皓造成壓力，「他很刻苦，認真訓練，是很好的選手。」
所謂不打不相識，王皓雖然再度贏了小莊，仍以英雄相惜口吻說：「他人不錯，挺好相處的。」王皓也認為，小莊打法很兇悍，逼得他第1局失誤太多，還好後來回穩，才能控制住局面。