〔記者梁偉銘／綜合報導〕「難得放鬆一下，泡泡水，暫時拋開壓力與煩惱。」偷得浮生半日閒，正在新加坡角逐女網年終總決賽的詹詠然，趁著休兵空檔，造訪當地著名金沙酒店無邊際游泳池，還尺度大開、穿著清涼比基尼下水，好心情寫在臉上。養精蓄銳的大詹笑說：「休息是為了走更長遠的路，希望用最佳狀態迎接往後的挑戰！」
榮膺雙打第3種子的詹家姊妹，本屆已2連勝、戰績獨走，晉級4強機會濃厚；輪空1天後，今天下午1點對上難纏的西班牙穆古拉扎／納瓦蘿，大小詹志在一雪先前東京泛太平洋女網賽爭后失利之恥。
目前白組戰況，詹詠然／詹皓晴1盤未失、不敗領先；第2種子捷克莎法洛娃／美國瑪泰可珊德絲、第8種子穆古拉扎／納瓦蘿，都以1勝1負緊追在後。由於3搶2情勢依舊緊張，雙詹今戰西國老冤家非贏不可，若獲勝即穩居白組之首，4強將對上紅組第2人馬。