粉絲團
大谷翔平。（法新社）
林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇巨星大谷翔平今天擊出一發兩分砲，本季第48轟出爐，持續朝「50轟50盜」大紀錄邁進，道奇最後在客場以9比11敗給馬林魚。馬林魚總教練舒馬克（Skip Schumaker）坦言，不想在打擊區上看到大谷。
大谷翔平在第3局逮中馬林魚先發投手麥凱肯（Darren McCaughan）一顆偏低的橫掃球（Sweeper），轟出右外野大號兩分砲，直接打到右外野第二層看台。大谷這一轟的擊球初速為105.3英里（約169.4公里），飛行距離為402英尺（約122.5公尺），仰角為32度。
「我不想在打擊區看到他（指大谷）。」舒馬克表示，「我們丟出一些很好的投球...他還是把這球打得很遠。今年他已經打出很多這樣的球了。有時這種情況會發生，當壘包上沒有人時會更好。」
不過，道奇在第6局2出局攻占一、三壘，大谷翔平卻被馬林魚投手巴查爾（Lake Bachar）三振，未能再建功。大谷賽後也反省該打席，「希望在一、三壘有人的情況下得分。」
舒馬克在今天賽前受訪表示，「我認為他（大谷）可能是我見過最好的球員。他什麼都能做，也還在復健中，這就是瘋狂的地方。」、「希望他不會在這裡打破任何紀錄，但看著他做自己的事情很有趣。」
48/48 FOR SHOHEI OHTANI! pic.twitter.com/9QIF4jVwnt
— MLB （@MLB） September 17, 2024
