大谷翔平。(資料照,美聯社)
李冠霖/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇日本球星大谷翔平今年轉隊首年就奪得生涯首座世界大賽冠軍,明年有望再現「投打二刀流身手」。大谷接受日媒訪問時表示,希望右手肘在未來5年以上能不要再受傷,對要動第3次手肘手術則是抱持消極看法。
大谷翔平去年9月動第2次的右手肘手術,今年整季以「打者翔平」身分出賽,本季交出54轟、59盜,成為大聯盟史上第一位「50-50」俱樂部成員,大谷也成為史上首位以指定打擊身分奪得年度MVP的選手。
《產經體育》報導,大谷翔平說,他知道一定會遇到動手肘韌帶置換手術(Tommy John,TJ手術),沒想到會在旅美首年就動刀。而動第二次TJ手術時,大谷已經在考慮5、6年後的狀況。
大谷翔平表示,希望這次的右手肘手術能撐5年以上,「過了35歲要接受第3次手術,用1年時間復出,這要看當時的身體狀況。我認為作為投手理想的情況是動兩次手術。」
大谷也提到,自己一直在做投打二刀流,希望能持續下去,也提到設想各種情況是很重要的事,「如果有不得不在(投打)之間做出選擇的時刻,必須做好應對的準備。」
大谷翔平在今年世界大賽第2戰時盜壘時不慎造成左肩脫臼,季後動手術治療。大谷表示,投球方面只有傳接球練習,球速大約是70英里,尚未做打擊練習。
對於「投手大谷」明年復出後,道奇隊計畫限制下賽季的投球局數,大谷對此說,「希望盡早復出,為了防止傷勢復發,必須謹慎行事。」