粉絲團
台裔球星林書豪上半場4投2中，貢獻5分、2籃板、1助攻。（資料照，法新社）〔即時新聞／綜合報導〕洛杉磯湖人今天（6日）作客波特蘭拓荒者，湖人一哥布萊恩（Kobe Bryant）今天休戰，但湖人替補陣容頂住老大不在的空缺，貢獻23分，比先發多1分，上半場結束僅以45比47、2分落後。台裔球星林書豪上半場4投2中，繳出5分、2籃板、1助攻的表現。
拓荒者開局靠著艾德瑞吉（LaMarcus Aldridge）、里拉德（Damian Lillard）、 卡曼（Chris Kaman）強勢進攻下取得領先，但湖人後來居上，該節結束追到23比24，僅落後1分。
第二節，湖人替補陣容發威，一度帶領球隊以36比33超前，但此時拓荒者打出10比0的攻勢，又將領先優勢要回，拓荒者以47比45，帶著2分領先進入下半場。
半場統計，湖人方面，希爾（Jordan Hill）攻下全隊最高的12分、5籃板，其次是普萊斯（Ronnie Price）的7分、2籃板、5助攻；拓荒者方面，里拉德攻下全場最高的15分，卡曼則有8分9籃板。
