粉絲團
〔即時新聞／綜合報導〕媒體報導，奧運閉幕前夕，劉翔退賽仍是網路最熱門話題。不滿劉翔退賽的網友將奧運開幕式主題曲《我和你》改編為《劉跑跑之歌》戲謔劉翔。
不滿劉翔退賽，中國網有改編《再別康橋》，指劉翔「輕輕的我退了，正如我輕輕的跑」。
另外最夯的就是由網民「大雄」創作的「劉跑跑之歌《我和你》」，改編歌詞如下:「劉跑跑，好膽小，跑道前溜掉；做廣告，夢想燃，澆滅在鳥巢。飛吧，跑跑，飛出了賽道；劉跑跑，活神仙，粉絲把你繞。劉跑跑，你別跑，哪兒疼都不重要；蘿蔔絲（羅伯斯），是小菜，他才十三秒。疼吧，跑跑，夢想給疼掉；劉跑跑，你腰包鼓，不要再胡鬧。」
劉翔18日退賽當天，網上曾流傳一封「內部人士」揭幕的信，指劉翔是受他經紀團隊的影響，高知名度不斷被利用和企業簽約拍廣告接通告，嚴重影響劉翔的正常訓練。網友更痛批劉翔未拒絕金錢誘惑是事實。腳傷寧願減少訓練，也不減少通告量。不過，在民意沸騰後，劉翔已出面表明，將繼續跑到倫敦奧運會。
