粉絲團
平凡也能飛翔，劉翔今天宣布正式退役。（圖由NIKE提供）〔記者卓佳萍／綜合報導〕一如中國媒體預料，中國跨欄名將劉翔今天正式宣布退役，他的贊助商NIKE以「平凡也能飛翔」為主題向劉翔致敬，並以此激勵年輕人秉持信念、勇於突破、追求夢想。
2004年在雅典奪得金牌，2006年曾以12秒88打破世界紀錄，110公尺跨欄史上第一位同時集奧運冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的運動員劉翔，向全世界證明：亞洲人也能在短道賽場飛翔，更讓無數人從此關注田徑，愛上跑步。
劉翔說：「我希望每個人都可以嚮往偉大，不要去想那些條條框框，不用在乎名次與成績，專注於你所熱愛的事業，向著自己的目標不斷努力，並享受整個旅程。當你有著這份信念，你會發現，你有著廣闊的天空。」
