粉絲團
天使強打楚奧特（Mike Trout）又創新猷！（法新社）〔記者郭羿婕／綜合外電報導〕天使強打楚奧特（Mike Trout）又創新猷！
楚奧特在第6局擊出個人生涯第100支全壘打，成為大聯盟史上達成百轟、百盜的最年輕選手。（法新社）
楚奧特在第6局擊出個人生涯第100支全壘打，成為大聯盟史上達成百轟、百盜的最年輕選手。（法新社）天使今天作客太空人主場美粒果球場（Minute Maid Park），楚奧特在第6局擊出個人生涯第100支全壘打，成為大聯盟史上達成百轟、百盜的最年輕選手。
楚奧特在第6局擊出個人生涯第100支全壘打，成為大聯盟史上達成百轟、百盜的最年輕選手。（法新社）
楚奧特敲出全壘打後，接受隊友擊掌祝賀。（法新社）過去締造百轟、百盜的最年輕球員是現年39歲的洋基球星A-Rod（Alex Rodriguez），A-Rod在1999年效力水手時，以23歲又309天寫下障礙，不過，今天已被楚奧特的23歲251天超越。
楚奧特只用503場比賽刷新紀錄，效率驚人，大聯盟生涯至今累積104次盜壘成功，同時也是天使隊史達成百轟、百盜的第2人，天使過去僅厄斯泰（Darin Erstad）完成里程碑，效力天使期間累積114轟、170盜。
。
