粉絲團
〔記者龔乃玠／綜合報導〕紅人終結者查普曼（Aroldis Chapman）昨天提早打卡上班，八局下兩出局上丘救援，下半局還上場打擊，靠失誤上壘後，隊友敲出二壘安打，查普曼一口氣跑了三個壘包，攻下生涯第1分，他賽後笑說，「真的好累！」
這是查普曼生涯第2次上場打擊，他上次打擊得追溯至2013年8月21日，當時他被三振出局。這次擊出滾地球，小熊游擊手卡斯楚發生離譜失誤，將球傳到外野，他的隊友布爾喬亞（Jason Bourgeois）適時補上二壘安打，查普曼從一壘一路攻回本壘，攻下紅人隊的第13分。
據「Statcast™」統計，查普曼擊中球飛出去的速度為107.7英哩（約173公里），比他的最快速球多了3.8英哩，而他從一壘跑回本壘僅花了11.6秒，似乎比想像中快上許多。
