粉絲團
〔記者倪婉君／綜合報導〕洋基「神之子」田中將大目前12勝領先陳偉殷2勝，但他今天確定因為右大腿肌腱拉傷， 將跳過原定本週四對藍鳥先發。洋基希望他只會跳過一次輪值，就能歸隊。
26歲的田中將大是在19日對大都會地鐵大戰時，因為作客國聯主場需要打擊，所以在2局採用犧牲觸擊短打後，就感到大腿肌腱不適。只是後來田中仍登板續投，當天他以82球投完6局被敲5支安打失2分吞敗，洋基以1：5不敵大都會。
「我當時仍覺得夠強壯，可以繼續在投手丘上投球。」田中透過翻譯表示，還說如果自己覺得無法應付，他就會退場。
只是如今田中就醫後的檢查報告出爐，是右大腿第1級輕微拉傷。總教練吉拉迪表示，「這很令人沮喪，因為每當你的投手要上場打擊時，你都會希望讓他們盡量避免受傷。」
田中的先發將由諾瓦取代，他也對自己的歸隊時間表抱持正面態度，希望跳過一次輪值後，就能歸隊。
田中將大。（法新社）
