粉絲團
紅襪教頭法瑞爾宣布抗癌成功，也特別感謝洋基迷的鼓勵。（美聯社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕季後賽打得如火如荼，季中暫卸兵符的紅襪教頭法瑞爾也「打」贏癌症病魔，今天召開記者會感謝各界關心，也透露洋基球迷的鼓勵最令他意外。
53歲的法瑞爾在8月中旬宣布罹患淋巴癌第1期，必須暫時向球隊告假、接受治療。經過8週化療，法瑞爾獲得醫生的健康診斷證明，可以重新恢復正常活動，他明年也將繼續執掌紅襪兵符。
「這對我來說是鬆了一大口氣，（罹癌）雖然造成我身體上的些許不適，但現在我感覺好極了。」法瑞爾在化療過程中，並未經歷體重減輕、嘔吐等不適，也讓他覺得很幸運。
在生病這段期間，法瑞爾收到很多鼓勵，其中讓他料想不到的就是洋基迷也來打氣，「我真的沒想到會收到洋基迷的來信，這對我真的是一大鼓舞。」儘管這些洋基迷很清楚表示他們痛恨紅襪，但仍希望法瑞爾能早日康復，也讓這位教頭覺得溫暖。
