粉絲團
巴特勒今歸隊。（法新社）
巴特勒今歸隊。（法新社）
〔記者林岳甫／綜合報導〕久違了巴特勒！他在缺陣11場比賽，今日總算回到場上，幫助近期低迷的公牛，以108：100擊退火箭，終止4連敗。
公牛近12場比賽，輸了9場，在東部排名老早就跌到前8之外，此役面對「5成保衛戰」，首節P.加索（Pau Gasol）就繳出9分與8籃板，率隊取得29：23領先；上半場P.加索與重回戰場的巴特勒（Jimmy Butler）聯手拿27分，羅斯（Derrick Rose）、唐李維（Mike Dunleavy）各自拿9分，火箭就只有哈登（James Harden）演「個人秀」繳出12分，公牛半場打完55：43領先。
易籃後，哈登憑著一己之力幫助球隊，他第三節就有14分進帳，幫助球隊在前打完僅落後對手8分。決勝節最後2分鐘，哈登完成一記「四分打」，率隊打出8：0，比賽剩34.8秒僅落後公牛4分，可惜P.加索4罰全進，火箭則就怎麼投也投不進，黯然輸球收場。
哈登繳出36分、8助攻與5籃板，卻發生高達9次失誤，其餘隊友表現也乏善可陳，如「魔獸」豪爾德（Dwight Howard）8分、12籃板還6犯離場
此役巴特勒繳出24分、11籃板與6助攻；P.加索攻下28分與11籃板；「飆風玫瑰」羅斯繳出17分、9助攻。本季22.4分、5.2籃板與4.3助攻，是公牛不可或缺的戰將，而他本季共缺賽12場，公牛戰績只有4勝8敗，且在東部排名持續下滑，所幸今日擊敗火箭，未來可望止跌回升，朝季後賽資格邁進。
火箭今天僅有哈登狀況較佳。（法新社）
