粉絲團
小熊打線齊力轟炸匹茲堡。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕上季國聯外卡戰以喧賓奪主之勢橫掃海盜的小熊，今重遊匹茲堡，打線再度大爆發，海盜王牌柯爾（Gerrit Cole）投不滿5局狂失6分退場，最終小熊以7：2擊敗海盜，系列賽拔得頭籌。
「海賊王」麥卡琴（Andrew McCutchen）首局率先開轟先馳得點，小熊在3局上接連敲安先追2分反超前，5局上再添4分拉開差距，海盜捕手塞維里（Francisco Cervelli）在該局糗扮助攻，抓盜壘未果後，游擊手哈里森（Josh Harrison）傳本壘竟發生大暴傳，三壘跑者希瑟（Matt Szczur）趁亂得到第6分。
柯爾此役用105球僅投4.2局，挨6安失6分有5分責失，雖有6K但也送出4次保送，5局上遭遇亂流掉4分被換下場，捍衛主場失利苦吞第3敗，5局失2分的小熊先發漢默（Jason Hammel）則在隊友火力護航下笑納個人第4勝。
小熊明將推出近況火熱的王牌阿里耶塔（Jake Arrieta）掛帥先發，這位開季狂拿5勝0敗的賽揚強投今剛獲選為國聯單月最佳投手，海盜則由尼斯（Jonathon Niese）銜命抗戰。
柯爾投不滿五局苦吞敗投。（法新社）
