粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕洋基今天在主場與皇家展開四連戰迎來好消息，季前因對女友施暴鬧上法庭的古巴火球男查普曼（Aroldis Chapman），今天禁賽期滿歸隊將擔任洋基終結者，牛棚強度再升級。
查普曼在季前因家暴案形象大傷，洋基透過4名小聯盟球員從紅人手中交易換來，雖然他因家暴案被禁賽30場，但他表示已從此事學到教訓，現已準備好應戰。
「我很感謝總教練對我的信任，讓我擔任終結者，同時我相當尊敬畢坦西斯（Dellin betances）與米勒（Andrew Miller），因為有他們在前面守成，我才能在第9局出賽。」查普曼說。
由於查普曼的歸隊，洋基將23歲菜鳥巴巴托（Johnny Barbato）下放3A，同時本季僅出賽一場即受傷的平德（Branden Pinder）被放進60天傷兵名單，騰出空間讓查普曼進入40人名單。
查普曼今天歸隊。（美聯社）
