粉絲團
何時結束籃球生涯詹姆斯交給孩子決定。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕現年31歲的騎士一哥詹姆斯（LeBron James）目前率領騎士晉級東部冠軍戰，日前受訪時被問及是否有規劃何時會卸下戰袍，正式從籃球場上退休，詹姆斯表示這個問題將交由孩子決定。
詹姆斯自從2003年加入聯盟起，今年已是他第13個球季，詹姆斯表示：「我計畫在40歲前退役，但這主要取決於我的孩子，因為賽季的關係我錯過了不少孩子的比賽，這對我來說非常重要，當他們不想再看到我離開家門時，他們會告訴我的。」
近幾年有不少「高齡」球員繼續留在場上拚鬥，對此詹姆斯認為專業訓練員與先進的醫療研究可以幫助運動員保持更長的職業生涯，他說明：「球隊的策略、訓練菜單、進步的醫療及科技，已經可以讓球員打到近40歲，例如米勒（Andre Miller）、鄧肯（Tim Duncan），我前幾年也曾和艾倫（Ray Allen）同隊過，甚至有許多老將的身體狀態比我們還要好。」
詹姆斯生涯平均上場39分鐘，可攻下27.2分、7.2籃板與6.9分，本季教練團為了保護詹姆斯，已有刻意縮減他的上場時間，平均35.6分鐘創下職業生涯新低，詹姆斯也表示：「賽季就像是馬拉松，我需要為漫長的比賽做準備，才能讓身體調整到最佳狀況。」
聯盟本季仍有不少近40歲的球員。（美聯社）
