粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz）在季前去年高調發佈退休預告，開啟一連串忙碌的巡迴之旅，但老爹最近有點後悔自己做了這項決定，因為隨之而來的龐大關注令他難以招架。
「我整個忙翻了，有太多太多的事情要做，搞得我根本沒時間做任何事！」歐提茲表示自己受到太多關注，賽前得花更多時間做準備，「這對我來說非常困難，早知道這樣我當初就什麼都不要講，我得專注在太多人身上，但首要之務我得準備比賽。」
由於足部疼痛問題，老爹總是比其他球員都早到球場準備，他說足傷是讓自己篤定不會復出的主因，「上次敲安打跑上二壘的時候讓我幾乎要叫暫停，因為我的腳真的痛到跑不動，非常非常痛。」
老爹近年飽受足傷所苦。（資料照，美聯社）
「當身體向你說不，只有內心的力量能讓你堅持下去，告訴自己你還可以。但身體是台機器，它會花光一切，然後跟你買單。」老爹透露自己從2012年開始就飽受腳傷所苦，雖然打擊火力依舊，但敲安後問題隨之接踵而來。
「我很想再多打幾年，因為這就是我會做、也喜歡做的事，球迷如何待我也是有目共睹。但不幸的是，當身體跟你說夠了，就是真的夠了。」老爹說，「能讓我每天還能上場打球除了努力別無他法，只有努力能讓我持續出賽，沒有別的。」
老爹在專注力和手眼協調上煞費苦心。（資料照，法新社）
