一朗雷射肩。(取自MLB.TV)
〔體育中心/綜合報導〕世界安打王鈴木一朗今天4打數無安打,大聯盟生涯安打停在2998安,但演出不落地的雷射肩阻殺,仍讓美國主播振奮到說日文,引起許多網友討論。
紅雀王寇頓4局上擊出三壘安上壘,隨後賈西亞(Greg Garcia)擊出左外野飛球,王寇頓意圖跑成高飛犧牲打,未料鈴木一朗的雷射肩將他阻殺出局。
一朗不落地長傳至本壘後,馬林魚主播先拉長音「呼~~~~~」,然後脫口說出「斯勾意(すごい)」來讚嘆一朗的表現,笑翻許多網友。
許多網友也對這個play發表意見,「球評高潮到講日文」、「斯~勾以」;還有人開玩笑談一朗神話,「一朗老了,以前一朗還沒傳球就自己跑到本壘」、「老了,以前都會順便簽完名的。」
美主播講日文: