〔體育中心/綜合報導〕道奇在交易大限前完成多筆交易,迎來運動家先發希爾(Rich Hill)和外野手瑞迪克(Josh Reddick)等四位球員,球團總理薩帝(Farhan Zaidi)表是補強重心的確放在投手,但非只針對傷兵問題補強。
「能夠保持動力讓我們十分興奮,這能幫助球隊延續近日小高潮。」薩帝表示道奇正準備全力衝刺,因此才會對外招兵買馬。道奇首先與運動家完成協議,送走3位小聯盟投手,迎來36歲左投希爾及外野手瑞迪克。
運動家外野手瑞迪克轉戰道奇。(資料照,法新社)
從運動家得到一投一野手後,道奇再將波辛格(Mike Bolsinger)送往藍鳥,得到查維茲(Jesse Chavez)和現金115萬美元(約新台幣3738萬元)。接著再用一名小聯盟野手從太空人換來菲爾茲(Josh Fields),並把高掛免戰牌的韓投柳賢振移到60天傷兵名單。
被問及這些交易是否是為了因應克蕭(Clayton Kershaw)及伊席爾(Andre Ethier)兩位傷兵,薩帝回應:「球隊對於他們的回歸抱持希望,但我們得根據目前掌握的狀況搶先動作。」隨後重申補強並非只為解決傷兵麻煩。
道奇先發輪值目前只剩卡茲米爾(Scott Kazmir)、前田健太及麥卡錫 (Brandon McCarthy) 三人健康無虞,新加入的希爾日前因左手中指起水泡被運動家放進15天傷兵名單,何時能登板尚未明朗。
希爾加入道奇先發輪值。(資料照,美聯社)