〔體育中心/綜合報導〕去年交易大限截止前13分鐘,大都會及時從老虎補進「古巴飛彈」塞斯佩德斯(Yoenis Cespedes),被視為是得以勇闖世界大賽的關鍵交易,本季大都會決定如法炮製,找來紅人重砲布魯斯(Jay Bruce)期望續寫驚奇。
「我們竭盡所能招募最多好球員,希望重現去年的魔法。」大都會總理艾德森 (Sandy Alderson)表示,形容去年季中補進塞砲是個驚奇非凡的轉捩點。此次大都會送走潛力野手耶雷拉(Dilson Herrera)外加一名小聯盟新秀,得到已在紅人效力8季的外野手布魯斯。
布魯斯目前80分打點高居國聯之冠,得點圈有人的打擊率高達3成60,投奔大蘋果後有望立展貢獻,本季大都會在得點圈有人時的團隊打擊率僅2成06,在聯盟敬陪末座。
儘管布魯斯擁有出色火力,但大都會總理艾德森表示這筆交易仍非完美,因為布魯斯並不像塞砲擁有金手套認證的守備功力,「得好好討論、想出一個計畫,不能只著重在攻擊,我們得排出最棒的打線。」艾德森說。
大都會從紅人找來重砲布魯斯。(資料照,美聯社)
另一方面,送走布魯斯同樣帶給紅人極大衝擊,球團棒球事務部總裁喬克提(Walt Jocketty)坦言是個困難決定,但獲得兩位優質新秀符合球隊的經營方向。大都會總教練柯林斯(Terry Collins)則大力稱讚布魯斯的加入能帶給球隊極大影響,因為他很會為球隊打回分數,是個火力兇猛的中心打者。
在另一樁交易中,大都會將右投巴斯塔多 (Antonio Bastardo)送往海盜,讓29歲左投尼斯(Jonathon Niese)溫馨「回娘家」,尼斯過去8季都效力大蘋果,共為球隊拿下60勝。
尼斯將重回老東家懷抱。(資料照,美聯社)