粉絲團
鈴木一朗將續戰大聯盟1年。（法新社）
〔記者陳人齊／綜合報導〕高齡42歲的「朗神」鈴木一朗不輕言退休，持續以打到50歲為目標前進！
馬林魚隊今天宣佈與陣中自由球員鈴木一朗與三壘手普拉多（Martin Prado）達成續約協議，新球季的補強有好的開始。
馬林魚決定執行鈴木一朗2017年的合約，他在去年與馬林魚簽下年薪200萬美元的合約，附帶2017年的球隊選擇權。
普拉多則是與馬林魚達續約共識，雙方預計將簽下3年總值至少4000萬美元（約新台幣12.4億元）的合約，將與鈴木一朗一同展開在馬林魚的第3個球季。
馬林魚三壘手普拉多。（美聯社）
馬林魚也證實將打擊教練邦茲（Barry Bonds）開除，三壘教練哈里斯（Lenny Harris）以及牛棚教練柯尼利斯（Reid Cornelius）也同樣遭開除。
鈴木一朗本季成績尚未有衰退跡象，出賽143場繳出打擊率2成91的成績，並完成美職生涯3000安里程碑，成為大聯盟史上第30人，本季結束鈴木一朗以3030支安打登上大聯盟歷史安打榜上第25位。
普拉多今年32歲，本季打擊率達3成05，183支安打寫下生涯次高紀錄，75分打點也是生涯第2多，其中對左打打擊率高達4成24，成績相當優異。
你也會想看這則新聞：
打擊教練邦茲遭開除。（美聯社）
