粉絲團
NIKE青棒訓練營，王建民跟小球員分享經驗。（記者黃志源攝）
〔記者郭羿婕／屏東報導〕今年Nike青棒訓練營前3天中午都安排20分鐘「談心」時間，開放小選手提問，今天投手組輪到王建民與林恩宇開講，建仔不僅分享面對低潮的心情；提到學英文，他也爆料以前上課都在睡覺，但用意是鼓勵小朋友先好好學習。
王建民今年繼2013年後重返大聯盟，重生歷程仍令許多人感興趣，有小朋友問建仔如何面對挫折？他說：「從挫折中學習、調整，每個挫折對你都是很大幫助，要從中學習如何去面對更艱難的階段。」
提到旅外，王建民說，除了實力，還要有更多努力，像身材和爆發力不如外國人，就要比別人早到球場自主訓練，「要補足缺失就是要比別人更認真，做不一樣的調整，把身體調到最佳狀態，才能跟別人競爭。」
王建民歷經多次重大傷痛，有學員問他受傷復健的心情，他透露，當然很難過、沮喪，別人也會說「這投手的棒球生涯已經結束」，但就是要爭一口氣。
建仔說：「要想辦法證明給別人看，我還是可以在場上投球，但你就要付出更多，像每次復健去到球場，人家都早上8點到、12點結束，我就7點多到，直到下午3、4點，做比別人更多，讓肩膀強度更強。」
NIKE青棒訓練營—投手教練王建民（左一）、林恩宇與投手學員閒聊，回答學員所提出問題。（記者黃志源攝）
另有選手問建仔如何學英文，他才一說：「學校都有教英文吧？」馬上有小球員回答：「都在睡覺。」建仔笑說，他以前也一樣，但去到美國就很痛苦，聽不懂別人講什麼，也沒辦法買東西，「所以你們現在就可以學些基本單字，到那邊會認識更多新朋友，慢慢聽就會懂。」
「小雞」林恩宇曾旅日，有學員問他學日文的經驗，他也笑稱：「其實我高中上日文課也在睡覺，或是看老師播放的日劇。」
但小雞強調，一開始當投手時，他就對日本很感興趣，赴日3年的前2年完全依靠翻譯，也不敢外出買東西或吃飯，第3年才比較敢聊天，「其實在場上跟隊友和教練談話，雖我日文不是很標準，但他們知道我要表達的意思，相對地，就會對自己比較有信心，所以還是要放開心懷，敢發問、聊天，學日文最快。」
