芮絲克(左)、佩可維琪(右)。(USA Today)
〔體育中心/綜合報導〕2017年聯邦盃網球賽世界組第1輪,美國女隊在夏威夷主場迎戰德國女隊,賽前也循大會傳統播放美國與德國國歌,但美國網協(USTA)卻將德國國歌誤放成納粹時期國歌,引起軒然大波。美國網協很快地在推特上道歉,表示絕不會再犯同樣錯誤。
現行德國國歌《德意志之歌》由著名古典音樂家海頓(Franz Joseph Haydn)作於1797年,1922年全套詞曲被首次定為德國國歌,國歌歌詞分為3段。納粹德國統治時期,第1段特別受重視。1990年德國統一,只有第3段歌詞被保留為國歌,歌詞中的統一、正義、自由是德國的國家格言,前2段都被棄用,沒想到美國網協誤用第1段國歌。
德國選手佩可維琪(Andrea Petkovic)賽後表示:「我覺得這真是太無知了,我從來沒有被如此羞辱過,更何況是在聯邦盃球場上。我出戰聯邦盃13年了,這是我遇過最糟糕的事。」
美國選手芮絲克(Alison Riske)也為德國女隊抱不平:「這件事的細節我不太清楚,但事情就是發生了,我感到很遺憾。我們向德國女隊表示尊重,我認為這件事絕對不會再發生了。」